Mauricie saiu pela rua chutando latas de lixo e pulando com uma garrafa de Martini na mão porque não era dos que bebiam muito, fez isso na madrugada deserta porque não era um vândalo e morria de medo da polícia, só queria ouvir o barulho das latas e morria de medo da polícia ou de qualquer um que o pudesse o repreender, mesmo no twitter no dia seguinte, toda uma mistura de coisas estranhas não declaradas. Escondia ao mesmo tempo seus filmes eróticos e seus livros místicos, era tão vergonhoso um como o outro pra ele, por isso se fascinava por coisas não convencionais e de pessoas que iam além e tinha lá suas extravagâncias também e que respeitavam as pessoas antes de a repreenderem ou serem autoritárias com elas.
Depois da euforia sentou no meio fio, numa rua onde se sentiu o mais seguro possível e ao mesmo tempo solitário e sozinho, o bom de ser solitário é poder ficar sozinho. E ficou amargo, muito bem e amargo, bem Portishead, um sol queimando seu rosto no dia que sentia a dor a noite, como poderia ser tão bom e ruim o dia e a noite. Um podia ser quente demais e outro frio demais. Ele gostava de ruas que pareciam perigosas mas onde passavam mulheres, porque se passam mulheres é sinal que o lugar tem alguma segurança ainda, é como se você visse flores num campo e imaginasse que ali há vida.
Este garoto se sentia que sempre batia em vidraças que nem pássaros que não percebem o vidro que há no vão e tentam atravessá-los, e de repente de forma dolorosa são barrados de uma maneira arbitrária e como se fosse aquilo mesmo, talvez não devessem haver vidraças. Mauricie tirou um cigarro e começou a fumar, lembrou que fumar não era tão bom às vezes, mas pior do que fumar e ter uma sensação ruim é a sensação não ter cigarros, é péssima, porque cigarro é a melhor companhia para solidões poéticas, tragédia romântica. É, ele era assim, muito sem graça, muito parado e nem aí pra nada, perdido na infância, nos anos 90 ou naquela noite muito louca com seus colegas.
Но если есть в кармане пачка сигарет,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
И билет на самолет с серебристым крылом,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
(Mas se eu tenho um maço de cigarros no meu bolso,
Então hoje não será tão ruim,
E uma passagem para um avião com asas prateadas,
Que irá voar afora, deixando apenas a sombra no chão...)
Пачка сигарет - Кино
Nenhum comentário:
Postar um comentário